1
00:00:02,702 --> 00:00:06,421
♪ تخلص من شريان الحياة
عبر موجة الظلام ♪
2
00:00:06,456 --> 00:00:10,242
♪ هناك أخ منهم
يجب على شخص ما أن ينقذ ♪
3
00:00:10,277 --> 00:00:13,812
♪ شقيق شخص ما،
أوه، من سيجرؤ بعد ذلك ♪
4
00:00:13,847 --> 00:00:17,700
♪ للتخلص من شريان الحياة،
مخاطره للمشاركة؟ ♪
5
00:00:17,735 --> 00:00:21,486
♪ تخلص من شريان الحياة،
رمي شريان الحياة ♪
6
00:00:21,522 --> 00:00:24,889
♪ شخص ما ينجرف بعيدًا ♪
7
00:00:24,925 --> 00:00:28,794
♪ تخلص من شريان الحياة،
رمي شريان الحياة ♪
8
00:00:28,829 --> 00:00:32,030
♪ شخص ما يغرق اليوم ♪
9
00:00:32,065 --> 00:00:35,701
♪ تخلص من شريان الحياة،
بيد سريعة وقوية ♪
10
00:00:35,736 --> 00:00:37,503
♪ لماذا تتأخر ♪
11
00:00:37,538 --> 00:00:39,354
♪ لماذا باقية لفترة طويلة؟ ♪
12
00:00:39,389 --> 00:00:42,791
♪ شخص ما يغرق،
أوه، أسرع اليوم... ♪
13
00:00:42,826 --> 00:00:45,360
انتظر لحظة.
14
00:00:45,395 --> 00:00:49,998
منذ متى وأنت
كنت مهتماً بـ، اه...الألعاب؟
15
00:00:50,034 --> 00:00:53,234
اللعب، لا. الدمى، نعم.
16
00:00:56,589 --> 00:01:00,109
♪ شخص ما يغرق اليوم. ♪
17
00:01:00,144 --> 00:01:01,810
شراء لعبة للأعمال الخيرية، يا سيدي؟
18
00:01:01,845 --> 00:01:03,178
أوه بالتأكيد.
19
00:01:04,482 --> 00:01:06,225
هل سيشتري هذا قطعة واحدة؟
20
00:01:06,249 --> 00:01:07,448
أوه، نعم، شكرا لك.
21
00:01:07,484 --> 00:01:10,118
هذا أكثر من
يكفي لجميع الألعاب.
22
00:01:10,154 --> 00:01:11,269
لديك لعبة، الأولاد.
23
00:01:11,305 --> 00:01:12,254
لا تدافع.
24
00:01:12,289 --> 00:01:15,073
أنت كريم جداً، يا سيدي.
25
00:01:15,108 --> 00:01:17,428
حسنا، أتوقع
شيء في المقابل.
26
00:01:18,595 --> 00:01:20,078
ابتسامة أخرى.
27
00:01:20,113 --> 00:01:21,229
جوقة أخرى.
28
00:01:22,316 --> 00:01:23,849
حسنًا يا أولاد، الآن...
29
00:01:25,285 --> 00:01:28,686
♪ تخلص من شريان الحياة،
رمي شريان الحياة ♪
30
00:01:28,722 --> 00:01:31,923
♪ شخص ما ينجرف بعيدًا ♪
31
00:01:31,959 --> 00:01:35,660
♪ تخلص من شريان الحياة،
رمي شريان الحياة ♪
32
00:01:35,695 --> 00:01:38,346
♪ شخص ما يغرق اليوم. ♪
33
00:01:38,382 --> 00:01:42,317
♪ تخلص من شريان الحياة،
للرجال المحفوفين بالمخاطر ♪
34
00:01:42,352 --> 00:01:45,687
♪ الغرق في الكرب
حيث لم تكن أبدا... ♪
35
00:01:48,291 --> 00:01:50,859
نود أن نرى السيد راتش.
36
00:01:50,894 --> 00:01:52,761
لقد ذهب إلى المخبز.
37
00:01:52,796 --> 00:01:54,863
إنه الخميس، كما تعلمون.
38
00:01:54,898 --> 00:01:56,264
يوم الخميس؟
39
00:01:56,299 --> 00:01:58,445
كل خميس في مثل هذا الوقت
40
00:01:58,469 --> 00:02:01,436
المخبز يعطي
بعيدا الخبز الأسبوع.
41
00:02:01,472 --> 00:02:05,607
أوه، يا لها من صراع
لقد فعل السيد راتش ذلك في بعض الأحيان.
42
00:02:05,642 --> 00:02:08,710
لكنه دائما الأول في الصف.
43
00:02:10,881 --> 00:02:12,380
ها هو الآن.
44
00:02:12,415 --> 00:02:15,117
اخرج من هنا!
45
00:02:16,152 --> 00:02:17,602
أيها الشباب السوط.
46
00:02:17,637 --> 00:02:18,637
ابتعد عن...
47
00:02:18,671 --> 00:02:20,238
ابتعد عني.
48
00:02:20,274 --> 00:02:22,473
أطفال، أطفال،
توقف عن هذا على الفور.
49
00:02:22,509 --> 00:02:23,892
اذهب إلى المنزل.
50
00:02:25,662 --> 00:02:27,112
ابتعد عني.
51
00:02:27,147 --> 00:02:28,580
اذهب للمنزل، اذهب للمنزل.
52
00:02:28,616 --> 00:02:32,100
من المفترض أن نفعل ذلك
اجمع منه 5 ملايين دولار؟
53
00:02:32,136 --> 00:02:34,435
هذا ما قاله المحافظ.
54
00:02:34,471 --> 00:02:37,639
أعلم أنه حصل عليها، لكن يمكنه ذلك
هل تراه يفترق عنها؟
55
00:02:37,675 --> 00:02:39,774
أيها الأطفال، توقفوا عن ذلك.
56
00:02:39,810 --> 00:02:40,876
اخرج من هنا!
57
00:02:40,911 --> 00:02:43,411
سلوكك مشين.
58
00:02:43,446 --> 00:02:44,412
أوقفه.
59
00:02:44,447 --> 00:02:45,413
أوقفه.
60
00:02:45,448 --> 00:02:47,282
يرجى أن يغفر لهم، يا سيدي.
61
00:02:47,317 --> 00:02:49,417
إنهم ليسوا أولاد سيئين، حقًا.
62
00:02:49,452 --> 00:02:50,819
إنهم لا يعرفون أي شيء أفضل.
63
00:02:50,854 --> 00:02:52,387
قصة محتملة.
64
00:02:52,422 --> 00:02:53,989
أوه، أتمنى لو كان لدي
لعبة لتعطيك
65
00:02:54,024 --> 00:02:55,456
لأحد أحفادك،
66
00:02:55,492 --> 00:02:57,258
ولكن رجل نبيل
فقط اشتريتهم جميعا.
67
00:02:57,293 --> 00:02:59,733
خذ خاصتي يا سيد.
68
00:03:04,334 --> 00:03:07,202
ليس لدي المال ل
ألعاب. ابتعد عني.
69
00:03:07,237 --> 00:03:08,803
لكنها ملكي.
70
00:03:08,838 --> 00:03:11,017
انظر، أنا أعطيها
لك من أجل لا شيء.
71
00:03:11,041 --> 00:03:12,252
من أجل لا شيء؟
72
00:03:12,276 --> 00:03:13,241
الصمت، الصمت، الصمت.
73
00:03:13,277 --> 00:03:14,277
أوه، كم هو حلو.
74
00:03:14,311 --> 00:03:16,044
هل ترى يا سيدي؟
75
00:03:16,079 --> 00:03:17,729
أنت تعطيني إياه؟
76
00:03:17,765 --> 00:03:19,045
نعم.
77
00:03:20,717 --> 00:03:22,216
لطيف جدا،
78
00:03:22,252 --> 00:03:24,536
كريمة جدا منك.
79
00:03:24,571 --> 00:03:27,572
هل ستفتح
الباب بالنسبة لي من فضلك؟
80
00:03:30,276 --> 00:03:33,244
في المقابل، اسمحوا لي أن أعطي
لك كلمة نصيحة.
81
00:03:33,279 --> 00:03:36,214
إعطاء الأشياء بعيدا
هو الطريق إلى الهلاك.
82
00:03:39,202 --> 00:03:40,802
حسنًا يا أولاد، هيا.
83
00:03:40,837 --> 00:03:41,870
هيا، دعنا نذهب.
84
00:05:08,525 --> 00:05:10,258
ما رأيك في ذلك؟
85
00:05:10,293 --> 00:05:12,293
مم، انها جميلة جدا.
86
00:05:12,329 --> 00:05:13,294
جميل؟
87
00:05:13,330 --> 00:05:15,330
إنه ربح واضح 100٪.
88
00:05:15,365 --> 00:05:17,598
جميل، جميل.
89
00:05:20,870 --> 00:05:22,203
السيد راتش.
90
00:05:22,239 --> 00:05:24,083
أوه، سامحني أيها السادة.
91
00:05:24,107 --> 00:05:26,641
أي نوع من أ
القرض هل ترغب؟
92
00:05:26,676 --> 00:05:28,410
نحن لسنا هنا للحصول على قرض.
93
00:05:28,445 --> 00:05:29,911
نحن هنا لجمع.
94
00:05:29,946 --> 00:05:30,912
ماذا؟!
95
00:05:30,947 --> 00:05:32,380
يجمع؟
96
00:05:32,416 --> 00:05:34,043
سأجعل الشرطة تراقبك.
97
00:05:34,067 --> 00:05:36,617
5 ملايين دولار، سيد راتش.
98
00:05:38,505 --> 00:05:39,787
اسمي جيمس ويست
99
00:05:39,822 --> 00:05:42,557
وهذا شريكي
السيد أرتيموس جوردون.
100
00:05:42,592 --> 00:05:43,592
سيد.
101
00:05:46,563 --> 00:05:47,862
أنت من الوالي؟
102
00:05:47,898 --> 00:05:49,731
هذا صحيح.
103
00:05:49,766 --> 00:05:51,215
كيف أعرف ذلك؟
104
00:05:51,250 --> 00:05:53,851
كيف أعرف أنك
ليس هنا فقط لسرقة لي؟
105
00:06:03,263 --> 00:06:05,263
كيف أعرف أن هذا حقيقي؟
106
00:06:05,299 --> 00:06:07,065
كيف أعرف
107
00:06:07,100 --> 00:06:10,218
انها ليست مجرد خدعة ل
لك للحصول على أموالي؟
108
00:06:10,253 --> 00:06:13,070
سيد راتش، ليس لدينا
الوقت المناسب للتجادل معك.
109
00:06:13,106 --> 00:06:16,107
الآن سوف تعطي
لنا المال أم لا أنت؟
110
00:06:18,578 --> 00:06:21,012
هذا فظيع.
111
00:06:21,048 --> 00:06:23,314
هذا ابتزاز.
112
00:06:25,886 --> 00:06:28,887
هل تدرك أنني أنفقت
113
00:06:28,922 --> 00:06:31,940
حياتي كلها
صنع 5 ملايين دولار؟
114
00:06:31,975 --> 00:06:33,591
حسنا، هذا غريب.
115
00:06:33,627 --> 00:06:36,278
سمعنا أنه كان
شيء أكثر من 20 مليون.
116
00:06:36,313 --> 00:06:41,682
الأكاذيب، كل الأكاذيب من الناس الذين
أكرهني لأنني ناجح.
117
00:06:41,718 --> 00:06:43,062
مثل تلك الفاسدة
الاطفال هناك.
118
00:06:43,086 --> 00:06:44,697
هل سمعت ماذا
كانوا يتصلون بي؟
119
00:06:44,721 --> 00:06:45,920
سمعنا.
120
00:06:45,955 --> 00:06:48,534
حسنًا، لن يتصلوا
اسمائي أطول بكثير،
121
00:06:48,558 --> 00:06:50,503
لأنه من الآن
على أنه سيكون
122
00:06:50,527 --> 00:06:52,204
السيد راتش هذا، السيد راتش ذلك.
123
00:06:52,228 --> 00:06:54,195
سأريهم.
124
00:06:54,230 --> 00:06:58,266
مع الوالي
مساعدة، سيكون لدي بنك.
125
00:06:58,302 --> 00:07:01,403
بنك حقيقي.
126
00:07:01,438 --> 00:07:05,674
مع اسمي أعلاه
الباب، ارميا راتش.
127
00:07:05,709 --> 00:07:09,143
ولوحة برونزية
مع شبهي في الداخل.
128
00:07:09,179 --> 00:07:12,914
سأكون محترمة.
129
00:07:12,949 --> 00:07:15,149
سأكون محبوبا.
130
00:07:15,185 --> 00:07:16,862
السيد راتش، فعل ذلك
يحدث لك من أي وقت مضى
131
00:07:16,886 --> 00:07:18,564
يمكنك إنجازه
نفس الشيء
132
00:07:18,588 --> 00:07:20,065
من خلال كونها أكثر سخاءً قليلاً
133
00:07:20,089 --> 00:07:21,989
للناس في الخاص
الحي الخاص؟
134
00:07:22,025 --> 00:07:23,569
لن أعطيهم النيكل.
135
00:07:23,593 --> 00:07:25,037
حثالة، هذا ما هم عليه.
136
00:07:25,061 --> 00:07:27,139
سوف يخدعونك
من أسنان عيونك
137
00:07:27,163 --> 00:07:28,775
إذا أعطيتهم نصف فرصة.
138
00:07:28,799 --> 00:07:31,899
المتسكعون القذرة الفاسدة.
139
00:07:31,935 --> 00:07:34,836
مثل هذا، هنا.
140
00:07:34,871 --> 00:07:37,472
تعتقد أنه يعمل لصالح
المال الذي أعطيه له؟
141
00:07:37,507 --> 00:07:39,106
وهو يتسكع خلف ظهري.
142
00:07:39,142 --> 00:07:41,809
احصل عليها!
143
00:07:41,845 --> 00:07:44,729
اه، نحن نفهم، السيد راتش.
144
00:07:44,764 --> 00:07:48,133
الآن اه ماذا
بخصوص المال يا سيدي؟
145
00:07:50,303 --> 00:07:52,670
التف حوله. أغمض عينيك.
146
00:08:37,834 --> 00:08:39,500
هناك.
147
00:08:39,535 --> 00:08:43,171
كيف نعرف أن كل شيء هناك؟
148
00:08:43,206 --> 00:08:45,240
لأنني أحسبتها.
149
00:08:45,275 --> 00:08:47,275
50 مرة.
150
00:08:47,310 --> 00:08:49,410
أراهن أن لديك.
151
00:08:49,445 --> 00:08:51,579
سوف أتحقق من
الشارع بالخارج يا جيم.
152
00:09:02,893 --> 00:09:06,995
انتبه، أريدك أن تفعل ذلك
العمل في كل دقيقة أذهب.
153
00:09:07,030 --> 00:09:08,129
هل تسمع؟
154
00:09:08,164 --> 00:09:09,530
نعم يا سيدي.
155
00:09:17,040 --> 00:09:19,451
هل أنت متأكد من أنك تستطيع
156
00:09:19,475 --> 00:09:22,310
تحميني والمال؟
157
00:09:22,345 --> 00:09:23,612
أنا متأكد.
158
00:09:23,647 --> 00:09:25,474
حسنا لست متأكدا من ذلك.
159
00:09:25,498 --> 00:09:27,965
إذا حدث أي شيء
إلى هذا المال
160
00:09:28,001 --> 00:09:31,536
سوف أحملك
مسؤول شخصيا.
161
00:09:31,571 --> 00:09:34,772
مسؤول شخصياً،
هل تسمع؟
162
00:09:37,511 --> 00:09:39,143
جميل.
163
00:09:39,178 --> 00:09:42,547
الآن يا فولتير، ضعني أرضًا
وانتظرني في الزقاق.
164
00:09:48,605 --> 00:09:50,605
شخص ما يعطيني يد هنا!
165
00:09:52,375 --> 00:09:54,909
حسنًا، حسنًا،
امسح الطريق!
166
00:09:56,079 --> 00:09:57,561
احصل على هؤلاء الأطفال مرة أخرى.
167
00:09:58,932 --> 00:10:00,098
أيها الأطفال، ابقوا في الخلف.
168
00:10:00,133 --> 00:10:01,366
لا تقترب من هنا.
169
00:10:01,401 --> 00:10:02,417
استمر، ابق في الخلف.
170
00:10:02,452 --> 00:10:04,085
بعيدًا عن الطريق، بعيدًا عن الطريق.
171
00:10:05,422 --> 00:10:07,355
امنح الرجل فرصة
للتنفس، أليس كذلك؟
172
00:10:07,390 --> 00:10:08,789
تراجع للوراء، سيكون بخير.
173
00:10:08,825 --> 00:10:09,825
هل هو سيء؟
174
00:10:09,859 --> 00:10:10,959
لا، لا، لا، سيكون بخير.
175
00:10:10,994 --> 00:10:11,960
لقد اهتز قليلاً.
176
00:10:11,995 --> 00:10:12,961
الآن، من فضلك، تراجع.
177
00:10:12,996 --> 00:10:13,962
هل أنت متأكد؟
178
00:10:13,997 --> 00:10:14,963
سيكون بخير.
179
00:10:14,998 --> 00:10:16,525
انه يحتاج فقط قليلا
الراحة والاهتمام.
180
00:10:16,549 --> 00:10:17,815
إنه على حق يا سيدة.
181
00:10:17,851 --> 00:10:20,568
العمل في هذا الحي،
أرى ما يكفي منهم لأعرف.
182
00:10:20,604 --> 00:10:22,398
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
أحضره إلى مكاني؟
183
00:10:22,422 --> 00:10:24,333
انها مجرد أسفل
الشارع فوق متجر الألعاب.
184
00:10:24,357 --> 00:10:25,906
هل هذا جيد يا سيدي؟
185
00:10:25,942 --> 00:10:26,958
نعم، هذا سوف يكون على ما يرام.
186
00:10:26,993 --> 00:10:28,126
شكرا جزيلا لك يا آنسة.
187
00:10:28,161 --> 00:10:30,681
هيا يا رجال احضروا
له على هذا الطريق.
188
00:10:31,414 --> 00:10:33,014
مهلا، شاهده، هل ستفعل؟!
189
00:10:34,351 --> 00:10:36,050
أوقف ذلك الصبي!
190
00:11:12,321 --> 00:11:15,156
حسنًا...
191
00:11:15,191 --> 00:11:17,025
هيا خارجا.
192
00:11:17,060 --> 00:11:18,575
لن أؤذيك.
193
00:11:25,819 --> 00:11:28,169
لا، لقد آذيتك.
194
00:11:40,266 --> 00:11:41,665
فولتير، أنا أؤمن بذلك
195
00:11:41,701 --> 00:11:43,812
يجب أن يكون
ألقيت شريان الحياة.
196
00:11:43,836 --> 00:11:45,036
ضربه مرة أخرى؟
197
00:11:45,071 --> 00:11:46,037
لا، لا.
198
00:11:46,072 --> 00:11:47,316
ليس بعد يا فولتير.
199
00:11:47,340 --> 00:11:48,851
أنت تعرف أفضل
من أن تقتل رجلاً
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,119
عندما لا ينظر.
201
00:11:50,143 --> 00:11:52,110
أنا آسف يا دكتور لوفليس.
202
00:11:52,145 --> 00:11:56,647
الى جانب ذلك، هذا السيد
الدرس لم ينته.
203
00:11:56,682 --> 00:11:58,794
لديه شريك، تذكر،
204
00:11:58,818 --> 00:12:00,529
وهو يحتاج إلى ذلك
أن يدرس درسا.
205
00:12:00,553 --> 00:12:03,287
تماما مثل ذلك السيد راتش
206
00:12:03,323 --> 00:12:06,190
وكل هؤلاء
دولت في هذه الحالة.
207
00:12:06,226 --> 00:12:10,428
لديهم حتى الجرأة
لاعتقادهم أنها ملك لهم.
208
00:12:10,463 --> 00:12:12,830
لكنهم سوف يتعلمون.
209
00:12:12,865 --> 00:12:15,266
هل سنقوم بتعليمهم؟
210
00:12:15,301 --> 00:12:16,600
نعم فولتير.
211
00:12:16,636 --> 00:12:18,881
نحن نذهب لتعليمهم.
212
00:12:20,340 --> 00:12:21,906
حقيبتي من فضلك.
213
00:12:31,851 --> 00:12:33,718
هل نذهب؟
214
00:12:48,384 --> 00:12:50,434
ملاك ...
215
00:12:50,469 --> 00:12:54,038
أوه، الآن أتذكر.
216
00:12:54,073 --> 00:12:56,140
أين أنا؟
217
00:12:56,175 --> 00:12:58,492
في غرفتي.
218
00:12:58,528 --> 00:13:00,744
ألا يمانع القديس بطرس؟
219
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
القديس بطرس؟
220
00:13:02,782 --> 00:13:03,747
لا تهتم.
221
00:13:03,783 --> 00:13:04,783
ماذا حدث؟
222
00:13:04,817 --> 00:13:06,417
حسنا، أنا لا أعرف.
223
00:13:06,453 --> 00:13:10,421
ولكن كان هناك رهيب
انفجار في المحل.
224
00:13:10,457 --> 00:13:11,556
المحل!
225
00:13:11,591 --> 00:13:13,124
جيريميا راتش، أين هو؟
226
00:13:13,159 --> 00:13:14,892
أتمنى أن أقول لك،
227
00:13:14,927 --> 00:13:17,606
ولكن بعد أن أحضروك
هنا، لم يتمكنوا من العثور عليه.
228
00:13:17,630 --> 00:13:18,674
لقد اختفى.
229
00:13:18,698 --> 00:13:20,164
والمال على ما أظن
230
00:13:20,200 --> 00:13:21,398
اختفى المال أيضا.
231
00:13:21,434 --> 00:13:23,412
حسنًا، لا تفعل ذلك الآن
كن متحمسا، الآن.
232
00:13:23,436 --> 00:13:26,838
أنت محظوظ جدًا لبقائك على قيد الحياة.
233
00:13:26,873 --> 00:13:30,108
لقد بدأت أصدق ذلك.
234
00:13:31,794 --> 00:13:34,495
يمكنك تركها الآن...
235
00:13:34,531 --> 00:13:36,964
أعتقد.
236
00:13:43,839 --> 00:13:44,972
أوه...
237
00:13:45,007 --> 00:13:47,725
أنت، لا ينبغي لك
لقد فعلت ذلك.
238
00:13:47,760 --> 00:13:48,743
لماذا؟
239
00:13:48,778 --> 00:13:50,244
لا أعرف.
240
00:13:50,279 --> 00:13:52,380
إنه فقط، اه...
241
00:13:52,415 --> 00:13:54,493
حسناً، إنه يجعلني أشعر...
242
00:13:54,517 --> 00:13:55,850
غريب.
243
00:13:55,886 --> 00:13:58,419
هل تشعرين بالغرابة أيضاً؟
244
00:14:00,089 --> 00:14:01,756
لقد بدأت في ذلك.
245
00:14:02,759 --> 00:14:06,427
حسنا، أعتقد ل
أنت أمر طبيعي تمامًا،
246
00:14:06,463 --> 00:14:08,730
بعد ما مررت به.
247
00:14:08,765 --> 00:14:09,930
لكن بالنسبة لي...
248
00:14:09,965 --> 00:14:12,700
هل تقصد أنك قد
لم يتم التقبيل من قبل؟
249
00:14:12,736 --> 00:14:15,069
أوه، نعم، مرات عديدة.
250
00:14:15,104 --> 00:14:17,421
أنت ملاك
صدقة، لا يجب أن تكذب.
251
00:14:17,457 --> 00:14:18,467
بالطبع لا.
252
00:14:18,491 --> 00:14:21,175
والدتي دائما
قبلني ليلة سعيدة.
253
00:14:22,178 --> 00:14:23,344
والدتك؟
254
00:14:23,379 --> 00:14:24,362
مم-هممم.
255
00:14:24,397 --> 00:14:26,530
وجدي.
لقد رفعني.
256
00:14:26,566 --> 00:14:28,099
لكن...
257
00:14:28,134 --> 00:14:29,700
كان هذا مختلفًا.
258
00:14:30,686 --> 00:14:32,453
سأخبرك
شيء يا سيدتي...
259
00:14:32,488 --> 00:14:33,454
الآنسة أميس.
260
00:14:33,489 --> 00:14:34,455
أميس.
261
00:14:34,490 --> 00:14:35,567
بريسيلا.
262
00:14:35,591 --> 00:14:37,291
بريسيلا. من المفترض
أن تكون مختلفة.
263
00:14:37,326 --> 00:14:38,926
لماذا؟
264
00:14:40,596 --> 00:14:42,063
حسنا اه...
265
00:14:42,098 --> 00:14:44,932
لابد أن والدتك أخبرتك
266
00:14:44,968 --> 00:14:47,752
حسنًا ، إذا فعلت ذلك ، فأنا
لا أتذكر.
267
00:14:48,988 --> 00:14:50,154
جدك؟
268
00:14:51,140 --> 00:14:53,040
كل ما فعله هو صنع الألعاب.
269
00:14:53,075 --> 00:14:55,509
هذا كل ما تحدث عنه.
270
00:14:55,545 --> 00:14:57,294
لماذا لا تخبرني؟
271
00:14:58,498 --> 00:14:59,498
حسناً، أود أن،
272
00:14:59,532 --> 00:15:01,616
لكنني حقا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هناك وقتا.
273
00:15:01,651 --> 00:15:03,885
هل الأمر معقد؟
274
00:15:06,089 --> 00:15:07,369
ادخل.
275
00:15:09,525 --> 00:15:10,725
الغرب!
276
00:15:10,760 --> 00:15:14,428
أوه، الحمد لله
أنت لا تزال على قيد الحياة.
277
00:15:14,464 --> 00:15:16,697
الآنسة أميس، الحاكم لويس.
278
00:15:16,733 --> 00:15:18,432
كيف حالك يا سيدي؟
279
00:15:20,569 --> 00:15:23,304
جميل يا عزيزتي، جميل فقط.
280
00:15:23,339 --> 00:15:24,722
عزيزتي الآنسة أميس،
281
00:15:24,757 --> 00:15:27,491
لأي مساعدة
لقد أعطيت
282
00:15:27,526 --> 00:15:30,806
هذا لا يقدر بثمن ولكن
الشباب الاندفاعي الفاسق,
283
00:15:30,830 --> 00:15:34,048
ولاية كاليفورنيا
سيكون دائما في الديون الخاصة بك.
284
00:15:37,754 --> 00:15:39,799
لم يكن ذلك مختلفًا على الإطلاق.
285
00:15:39,823 --> 00:15:41,638
اه ماذا كانت تقصد بذلك؟
286
00:15:41,674 --> 00:15:43,474
أوه، هذا قليلا
من الصعب أن أشرح يا سيدي.
287
00:15:43,509 --> 00:15:44,519
أرى.
288
00:15:44,543 --> 00:15:46,944
أي كلمة على
استعادة المال؟
289
00:15:46,979 --> 00:15:49,146
ليس أثرا.
290
00:15:49,182 --> 00:15:50,681
معذرة، بريسيلا.
291
00:15:50,717 --> 00:15:52,850
اه، لكنك تحتاج إلى راحتك.
292
00:15:52,885 --> 00:15:55,319
أنا آسف، ولكن لا بد لي من المغادرة.
293
00:15:55,354 --> 00:15:56,887
مع السلامة.
294
00:15:59,525 --> 00:16:02,659
جميل يا عزيزتي، جميل فقط.
295
00:16:15,207 --> 00:16:18,108
لماذا لا تنتظر
بالقرب من المدرب؟
296
00:16:19,979 --> 00:16:23,781
يا ولدي، لدينا
عانى من خسارة مروعة.
297
00:16:23,816 --> 00:16:26,295
جيريميا راتش و 5 ملايين دولار.
298
00:16:26,319 --> 00:16:28,118
هل هذا حقا
حرجة أيها المحافظ؟
299
00:16:28,154 --> 00:16:32,590
إذا لم نجمع 10 ملايين دولار
على الأقل في الأيام القليلة المقبلة
300
00:16:32,625 --> 00:16:34,270
ولاية كاليفورنيا بأكملها
301
00:16:34,294 --> 00:16:36,171
سيكون على وشك الفوضى.
302
00:16:36,195 --> 00:16:37,995
خزانتنا فارغة.
303
00:16:38,030 --> 00:16:40,270
ليس لدينا ما يكفي
المال لدفع الشرطة,
304
00:16:40,300 --> 00:16:41,832
المحاكم والميليشيات.
305
00:16:41,867 --> 00:16:43,200
ويعتقد مستشارو الرئيس
306
00:16:43,235 --> 00:16:45,836
ربما يكون شخص ما قد انطلق
عمدا لإفلاس الدولة.
307
00:16:45,871 --> 00:16:48,071
وهذا تهديد
للأمة بأكملها.
308
00:16:48,107 --> 00:16:51,008
مستشارو الرئيس
هم قطيع من البلهاء.
309
00:16:51,043 --> 00:16:53,611
ولكن يجب أن أعترف، ل
أول مرة في حياتي
310
00:16:53,646 --> 00:16:54,657
وأنا أتفق معهم.
311
00:16:54,681 --> 00:16:56,614
هل أنت ذاهب ل
حل المشكلة
312
00:16:56,649 --> 00:17:00,117
عن طريق بيع الاحترام ل
الناس من سمعة مشكوك فيها؟
313
00:17:00,152 --> 00:17:02,286
مشكوك فيه؟
314
00:17:02,322 --> 00:17:05,055
لا يوجد شيء مشكوك فيه
عن جيريميا راتش,
315
00:17:05,090 --> 00:17:07,425
جون كرين، أو بيسي بوين.
316
00:17:07,460 --> 00:17:09,794
هم من الدرجة A، ذات حواف مذهبة،
317
00:17:09,829 --> 00:17:11,824
الأوغاد رقم واحد,
كل واحد منهم.
318
00:17:11,848 --> 00:17:13,480
هذه وجهة نظري أيها المحافظ.
319
00:17:13,515 --> 00:17:17,118
ولكن...هم راغبون
لشراء الاحترام
320
00:17:17,153 --> 00:17:20,454
بقيمة 5 ملايين دولار لكل منهما
وهذه هي وجهة نظري.
321
00:17:20,489 --> 00:17:24,258
من خلال السماح لهم بالاستثمار
في المؤسسات المشروعة،
322
00:17:24,293 --> 00:17:26,761
أليست هذه دعوة مفتوحة؟
لكي يسرقواك أعمى؟
323
00:17:26,796 --> 00:17:29,764
حتى تعرف من
الرجل وراء كل هذا
324
00:17:29,799 --> 00:17:34,434
نحن بحاجة إلى الوقت، وسوف أشتري
بأي طريقة أستطيع، بأي حال من الأحوال.
325
00:17:34,470 --> 00:17:37,271
بمجرد أن أحصل عليهم
جانبي من السياج،
326
00:17:37,306 --> 00:17:41,708
ثم سأعلمهم كيف
الأولاد الكبار يلعبون حقًا.
327
00:17:41,744 --> 00:17:44,111
هناك سؤال واحد فقط
الذي لدي أيها المحافظ.
328
00:17:44,147 --> 00:17:45,312
نعم؟
329
00:17:45,347 --> 00:17:48,282
هل أنت متأكد يا سيدي من ذلك
هذا الأمر كله قانوني؟
330
00:17:48,317 --> 00:17:50,651
قانوني؟ بالطبع هذا قانوني.
331
00:17:50,686 --> 00:17:53,888
الشرعية الكاملة
أي خطوة هي أول شيء
332
00:17:53,923 --> 00:17:56,456
أن الوغد ذكي
يتحقق دائما.
333
00:17:56,492 --> 00:17:59,894
هل تقصد نفسك
كالوغد أيها المحافظ؟
334
00:17:59,929 --> 00:18:01,706
حسنًا ، دعنا نقول ذلك ...
335
00:18:01,730 --> 00:18:03,130
جيم!
336
00:18:04,433 --> 00:18:06,433
يا مرحباً أيها المحافظ.
337
00:18:06,468 --> 00:18:07,902
ماذا حدث؟
338
00:18:07,937 --> 00:18:10,037
من هو أكبر رجل تعرفه؟
339
00:18:11,141 --> 00:18:12,205
فولتير.
340
00:18:13,475 --> 00:18:15,776
أطول بعشر مرات و
أقوى 20 مرة
341
00:18:15,812 --> 00:18:18,212
من عندما وضعناه
بعيدا في السجن إلى الأبد.
342
00:18:18,247 --> 00:18:19,730
والأكثر من ذلك أنه يتحدث.
343
00:18:19,766 --> 00:18:22,633
أيها المحافظ، أنت في الكثير
مشكلة أكثر مما كنا نظن.
344
00:18:22,668 --> 00:18:24,335
كيف تعني هذا؟
345
00:18:24,370 --> 00:18:26,120
دكتور لوفليس.
346
00:18:26,155 --> 00:18:29,056
تلك الرائعة،
رجل صغير ملتوي.
347
00:18:29,091 --> 00:18:31,325
إذا كنت تريد أن 10 مليون دولار
348
00:18:31,361 --> 00:18:33,461
من جون كرين
و بيسي بوين،
349
00:18:33,496 --> 00:18:35,863
من الأفضل أن نصل إلى ذلك
لهم قبل أن يفعل.
350
00:19:24,446 --> 00:19:26,831
أوه، كم هو رائع!
351
00:19:26,866 --> 00:19:28,633
مجرد إلقاء نظرة عليك!
352
00:19:30,386 --> 00:19:31,786
يا فولتير!
353
00:19:31,821 --> 00:19:34,521
أوه، انها مجرد مثل
الذي احترق!
354
00:19:34,557 --> 00:19:36,557
عندما انفجرت الرجل السيئ ذلك!
355
00:19:36,592 --> 00:19:38,559
نعم، سوف، هل
تعال معي؟
356
00:19:38,594 --> 00:19:39,874
بالطبع.
357
00:19:42,865 --> 00:19:46,633
♪ آه والفراق حزن ♪
358
00:19:46,669 --> 00:19:54,669
♪ عاشق كاذب القلب
أسوأ من اللص ♪
359
00:19:55,044 --> 00:19:58,011
♪ لص سوف يسرقك ♪
360
00:19:58,047 --> 00:20:02,649
♪ وخذ ما لديك ♪
361
00:20:02,685 --> 00:20:06,920
♪ لكن عاشق كاذب القلب ♪
362
00:20:06,956 --> 00:20:10,707
♪ سوف يقودك إلى القبر ♪
363
00:20:10,742 --> 00:20:12,620
♪ والقبر
سوف تتحلل لك... ♪
364
00:20:12,644 --> 00:20:14,378
دكتور لوفليس، شكرا لك!
365
00:20:14,413 --> 00:20:16,580
لقد صنعت لي بعضًا
لعبة جنود جديدة!
366
00:20:16,615 --> 00:20:18,693
لم يكن شيئًا،
يا عزيزي، لا شيء.
367
00:20:18,717 --> 00:20:21,618
ولكن هذه حتى
أكثر وسامة من الآخرين.
368
00:20:21,653 --> 00:20:22,937
قل لي الحقيقة...
369
00:20:22,972 --> 00:20:25,472
هل اخترعت كل ما عندي
لعب جده؟
370
00:20:25,507 --> 00:20:30,961
المميزون فقط يا
عزيزي، للأشخاص المميزين جدًا.
371
00:20:30,997 --> 00:20:32,574
أوه، كم سعيدة
يجب أن يكون هؤلاء الناس!
372
00:20:32,598 --> 00:20:35,533
دكتور لوفليس، على ما أعتقد
أنت الأذكى،
373
00:20:35,568 --> 00:20:37,785
ألطف رجل في العالم كله!
374
00:20:37,820 --> 00:20:41,572
شكرا لك يا عزيزي، شكرا لك.
375
00:20:41,607 --> 00:20:44,492
لماذا لا يستطيع الجميع
نكون سعداء مثلنا؟
376
00:20:44,527 --> 00:20:47,995
التقيت بالأكثر إثارة للقلق
شاب هذا المساء.
377
00:20:48,030 --> 00:20:51,048
ذكرني أ
القليل من واحدة من هذه الألعاب.
378
00:20:51,084 --> 00:20:53,117
♪ لا مكان أبدا
عواطفك... ♪
379
00:20:53,152 --> 00:20:55,986
لقد كان وسيمًا جدًا.
الصمت يا عزيزي، الصمت!
380
00:20:58,190 --> 00:21:02,142
♪ الأوراق سوف تذبل ♪
381
00:21:02,178 --> 00:21:05,346
♪ الجذور سوف تموت ♪
382
00:21:05,381 --> 00:21:10,284
♪ سنتخلى عنا جميعًا ♪
383
00:21:10,320 --> 00:21:18,320
♪ ولا تعرف السبب أبدًا. ♪
384
00:21:21,647 --> 00:21:22,791
فولتير، لا!
385
00:21:23,800 --> 00:21:24,965
ترجل!
386
00:21:25,001 --> 00:21:26,144
ترجل!
387
00:21:26,168 --> 00:21:27,663
الآن، أنت تعرف أفضل من ذلك.
388
00:21:27,687 --> 00:21:29,698
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للمس هذا الشيء!
389
00:21:29,722 --> 00:21:31,099
انها حساسة! اخرج، اخرج!
390
00:21:31,123 --> 00:21:33,068
لا يا ميجيليتو
من فضلك لا تأنيبه.
391
00:21:33,092 --> 00:21:34,369
بالطبع لن يفعل ذلك.
392
00:21:34,393 --> 00:21:37,506
لا أستطيع أن أتخيل الدكتور لوفليس
توبيخ أي شخص من أي وقت مضى.
393
00:21:37,530 --> 00:21:38,829
أو أن تكون قاسيًا على الإطلاق.
394
00:21:38,864 --> 00:21:41,365
فقط للوسطاء يا
عزيزي والفارين.
395
00:21:41,400 --> 00:21:43,467
إذا كان هناك أي شيء
لا أستطيع الوقوف،
396
00:21:43,502 --> 00:21:46,136
إنه الشخص الذي
يتخلى عن دعوته الحقيقية.
397
00:21:46,171 --> 00:21:48,855
ينبغي أن يكونوا جميعا
ألقيت على التماسيح.
398
00:21:48,891 --> 00:21:52,943
وخاصة أن معظم
الرجل المزعج الذي قابلته الليلة.
399
00:21:52,978 --> 00:21:55,179
أوه، كل ما فعله هو تقبيلي.
400
00:21:56,432 --> 00:21:59,066
قد يكون اسمه
هل كان جيمس ويست؟
401
00:21:59,101 --> 00:22:01,101
كيف خمنت؟
402
00:22:01,137 --> 00:22:04,571
إنه رجل شرير يا عزيزتي.
403
00:22:04,606 --> 00:22:06,723
بالنسبة له هو الأكبر
404
00:22:06,759 --> 00:22:09,660
تمساح جائع من كل منهم.
405
00:22:09,695 --> 00:22:13,314
أوه لا! لقد استمتعت به.
406
00:22:13,349 --> 00:22:14,998
على الرغم من أنني لا أعرف السبب.
407
00:22:17,253 --> 00:22:19,253
لا يهم، بريسيلا.
408
00:22:19,288 --> 00:22:22,556
يوما ما سأشرح كل شيء
هذه الأشياء لك نفسي.
409
00:22:22,591 --> 00:22:26,343
لكن في الوقت الحالي السبب
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا
410
00:22:26,378 --> 00:22:28,378
هو أن تظهر لك
اختراعي الأخير.
411
00:22:28,413 --> 00:22:29,513
يأتي.
412
00:22:31,216 --> 00:22:33,017
أوه، كم هو جميل!
413
00:22:33,052 --> 00:22:34,151
ما هذا؟
414
00:22:34,186 --> 00:22:35,786
إنه قطار مكهرب،
415
00:22:35,821 --> 00:22:38,900
يا عزيزي، وهذا كل شيء
عملت بواسطة هذا التبديل.
416
00:22:38,924 --> 00:22:40,290
التبديل الخاص بي.
417
00:22:40,325 --> 00:22:41,759
يشاهد.
418
00:22:46,198 --> 00:22:48,181
إنه رائع!
419
00:22:48,217 --> 00:22:49,316
ينظر!
420
00:22:49,352 --> 00:22:51,535
أوه، هذا رائع!
421
00:22:51,570 --> 00:22:53,019
هذا مذهل!
422
00:22:53,055 --> 00:22:55,589
الآن، شاهد، شاهد.
423
00:23:00,129 --> 00:23:01,094
أوه، هذا رائع!
424
00:23:01,130 --> 00:23:03,647
لا أعتقد أن هذا
هذه لعبة جميلة.
425
00:23:03,683 --> 00:23:05,248
أوه، هراء، يا عزيزي.
426
00:23:05,284 --> 00:23:07,763
الجميع يعرف
أن أجمل الألعاب
427
00:23:07,787 --> 00:23:10,387
هم الذين يذهبون "الانفجار"!
428
00:23:10,422 --> 00:23:13,206
أوه، نعم، نعم.
429
00:23:13,242 --> 00:23:15,387
بالطبع أنت
انظر، هذا ليس كل شيء
430
00:23:15,411 --> 00:23:16,588
لنفسي وحدي.
431
00:23:16,612 --> 00:23:20,047
لقد صنعت مجموعة كاملة من
هذه القطارات والمفاتيح
432
00:23:20,082 --> 00:23:22,277
للرجل الذي يحب القطارات فقط.
433
00:23:22,301 --> 00:23:24,802
أوه، أنت الأكثر
رجل رائع ومدروس.
434
00:23:24,837 --> 00:23:28,505
بالطبع. أنا كذلك
مدروس أنني صممت هذا
435
00:23:28,541 --> 00:23:31,342
خاصة بالنسبة ل
شخص مميز جدا...
436
00:23:31,377 --> 00:23:33,577
السيد جون كرين.
437
00:23:44,873 --> 00:23:48,909
ها هو الرقم 36 يا سيد كرين.
438
00:23:48,944 --> 00:23:50,578
بيلي...
439
00:23:50,613 --> 00:23:52,947
اعتقدت أنني قلت لك
لتحريك تلك الشحنة
440
00:23:52,982 --> 00:23:54,860
على الرئيسي
المسار في الساعة السادسة بعد.
441
00:23:54,884 --> 00:23:57,318
هذا ما كنت أصلح للقيام به.
442
00:23:57,353 --> 00:23:58,918
لقد تأخرت.
443
00:23:58,954 --> 00:24:02,622
حسنًا، اليد الصغيرة ليست كذلك
حصلت على ستة حتى الان.
444
00:24:02,658 --> 00:24:05,659
بيلي، إنها اليد الكبيرة
الذي يحكي الدقائق!
445
00:24:05,694 --> 00:24:09,379
أوه. نعم. لقد نسيت.
446
00:24:11,533 --> 00:24:13,767
بلاكي، أيا كان
هو كذلك، اطردهم.
447
00:24:13,802 --> 00:24:16,136
نعم يا سيدي.
448
00:24:23,829 --> 00:24:25,473
أود أن أرى
سيد كرين، من فضلك.
449
00:24:25,497 --> 00:24:27,231
إنه مشغول.
450
00:24:31,720 --> 00:24:33,265
إنها مسألة حياة أو موت.
451
00:24:33,289 --> 00:24:34,888
أغلب هذا الشئ.
452
00:25:19,985 --> 00:25:23,487
أنت رجل يصعب رؤيته.
453
00:25:25,825 --> 00:25:29,125
أنا في انتظار القطار. اخرج.
454
00:25:29,161 --> 00:25:30,461
اسمي جيمس ويست.
455
00:25:30,496 --> 00:25:32,963
لقد أرسلني الوالي.
456
00:25:32,998 --> 00:25:34,309
لماذا لم تقل ذلك؟
457
00:25:34,333 --> 00:25:37,167
رمي هذا المفتاح الرئيسي
في دقيقتين بالضبط
458
00:25:43,509 --> 00:25:44,475
يا.
459
00:25:44,510 --> 00:25:45,654
قد يكون خطرا.
460
00:25:45,678 --> 00:25:47,143
إنها مجرد لعبة.
461
00:25:47,179 --> 00:25:48,879
لم أحصل عليه إلا منذ فترة قصيرة.
462
00:25:48,914 --> 00:25:50,759
جيريميا راتش
قتل بواسطة لعبة
463
00:25:50,783 --> 00:25:52,327
قبل ما لا يقل عن ساعتين.
464
00:25:52,351 --> 00:25:54,830
حياتك في خطر
حتى يحصل الوالي
465
00:25:54,854 --> 00:25:56,820
الـ 5 ملايين دولار.
466
00:25:56,856 --> 00:25:58,856
هيا، سأشتري لك مشروبًا.
467
00:26:02,294 --> 00:26:06,229
كما تعلمون، كنت مجرد
التعود على الشيء.
468
00:26:06,264 --> 00:26:07,547
كما تعلمون، الحاكم ذاهب
469
00:26:07,583 --> 00:26:09,416
لتعطيني الامتياز
على السكك الحديدية الحقيقية
470
00:26:09,452 --> 00:26:11,702
بمجرد أن أفعل ذلك
شراء تلك السندات.
471
00:26:11,737 --> 00:26:14,037
ثم ليس لدي
للانحناء والكشط
472
00:26:14,072 --> 00:26:16,457
لتلك الجسر
العقود ونحو ذلك.
473
00:26:16,492 --> 00:26:18,825
حسنا، على ما يبدو
أن تكون على ما يرام.
474
00:26:20,462 --> 00:26:21,912
أوه، لقد فعلت.
475
00:26:21,947 --> 00:26:25,632
أسمع أقول أن الجسور الخاصة بك
لديهم ميل إلى الانهيار.
476
00:26:25,668 --> 00:26:27,283
أوه، أنا مجرد بناء لهم.
477
00:26:27,319 --> 00:26:30,787
أنا لست مسؤولا عن
ماذا يحدث بعد ذلك.
478
00:26:30,823 --> 00:26:32,633
بعد كل شيء، هم
لا يمكن أن تستمر إلى الأبد.
479
00:26:36,679 --> 00:26:38,440
اعتقدت أنني التفت
هذا إيقاف.
480
00:26:38,464 --> 00:26:40,013
إنه نظام مزدوج.
481
00:26:53,846 --> 00:26:57,146
من فضلك، من فضلك، لا،
أنت لا تفهم.
482
00:26:57,182 --> 00:26:59,082
ماذا سيحدث
اتخاذ لإقناعك؟
483
00:26:59,118 --> 00:27:01,763
أي شيء وصلنا إلى هنا،
يمكنك الحصول عليها، فهي لا تفهم.
484
00:27:01,787 --> 00:27:03,086
بشرط أن تتمكن من دفع ثمنها.
485
00:27:03,122 --> 00:27:04,599
تسعة أنواع
القمار. أنا أعرف هذا.
486
00:27:04,623 --> 00:27:06,601
أفضل النبيذ في المدينة...
أعرف هذا، سينيورينا.
487
00:27:06,625 --> 00:27:07,936
وأفضل طعام. بالطبع.
488
00:27:07,960 --> 00:27:09,270
لكن لا يمكنك رؤية بيسي!
489
00:27:09,294 --> 00:27:11,128
هي لا تسمح
لا أحد في الطابق العلوي، أبداً.
490
00:27:11,163 --> 00:27:13,407
أنت لا تفهم.
أنا يجب أن أراها، لكن...
491
00:27:13,431 --> 00:27:14,697
أنظر، هذا لن يجدي نفعاً.
492
00:27:14,733 --> 00:27:17,768
سترفع إصبعها الصغير،
وسيكون لديها ستة حراس...
493
00:27:17,803 --> 00:27:18,935
سيلينسيو!
494
00:27:20,973 --> 00:27:22,272
انتظر، أنا أظهر لك.
495
00:27:22,307 --> 00:27:23,974
أنا تظهر لك ما أعنيه.
496
00:27:24,009 --> 00:27:25,608
أنا تظهر لك الآن.
497
00:27:25,644 --> 00:27:26,855
مايسترو من فضلك.
498
00:27:26,879 --> 00:27:30,113
إذا كنت من فضلك لإعطاء
لي فوز. سي؟ "B."
499
00:27:30,149 --> 00:27:31,149
سي؟ "ب، ب."
500
00:27:32,151 --> 00:27:33,151
جرايسي.
501
00:28:29,908 --> 00:28:31,868
يمكن أن يكون فقط
الأجمل،
502
00:28:31,894 --> 00:28:35,028
الأكثر روعة
زهرة كل الصحراء.
503
00:28:35,063 --> 00:28:38,198
لا سينيورينا...
504
00:28:38,233 --> 00:28:39,366
بيسي بوين!
505
00:28:39,401 --> 00:28:41,134
اسمح لي.
506
00:28:41,169 --> 00:28:44,638
أنا أرتورو كاروسو ديل أرتيمو.
507
00:28:44,673 --> 00:28:46,940
لقد جئت للتو من
أوبرا لا سكالا
508
00:28:46,975 --> 00:28:48,970
في ميلانو لجلب الثقافة
509
00:28:48,994 --> 00:28:51,995
والأوبرا لك
بلد بربري.
510
00:28:54,015 --> 00:28:58,601
حسنا، لا تقف فقط
هناك يا عزيزي، تعال.
511
00:28:58,637 --> 00:29:00,704
دلوه على الطريق يا فتيات.
512
00:29:00,739 --> 00:29:02,489
أنا أعرف الطريق!
513
00:29:07,762 --> 00:29:09,396
أوه، هو هو.
514
00:29:09,431 --> 00:29:12,065
آه، يوم جيد، يوم جيد.
515
00:29:13,435 --> 00:29:14,568
بون جيورنو.
516
00:29:14,603 --> 00:29:16,236
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
517
00:29:16,271 --> 00:29:18,738
سيدتي، أوه...
518
00:29:21,143 --> 00:29:24,777
كما تعلمون، عندما قالوا
لي من حبك للأوبرا،
519
00:29:24,813 --> 00:29:28,915
توسلت، توسلت من أجل
الحق في المجيء لرؤيتك بنفسي،
520
00:29:28,950 --> 00:29:30,417
شخصيا.
521
00:29:30,452 --> 00:29:31,418
توسلت؟
522
00:29:31,453 --> 00:29:32,419
نعم.
523
00:29:32,454 --> 00:29:33,420
مع من؟
524
00:29:33,455 --> 00:29:35,388
مع المحافظ طبعا.
525
00:29:35,423 --> 00:29:37,323
لم يكن يريدك أن تراني؟
526
00:29:37,359 --> 00:29:39,993
حسنًا، لقد قال ذلك
سيكون عديم الفائدة.
527
00:29:40,028 --> 00:29:43,429
أنك حقا
غير مهتم بالموسيقى.
528
00:29:43,465 --> 00:29:44,865
حسنًا، إنه كاذب.
529
00:29:44,900 --> 00:29:47,834
أعني أنني أنا مهتم.
530
00:29:47,870 --> 00:29:48,935
آه!
531
00:29:48,971 --> 00:29:50,103
مهتم جدا.
532
00:29:50,138 --> 00:29:51,638
أوه...
533
00:29:51,673 --> 00:29:52,806
كنت ذاهبا للشراء
534
00:29:52,841 --> 00:29:55,275
بقيمة 5 ملايين دولار
السندات الحكومية
535
00:29:55,311 --> 00:29:56,954
فقط لإظهار كيف
كنت مهتما.
536
00:29:56,978 --> 00:29:59,829
فقط...
537
00:29:59,864 --> 00:30:02,132
فقط ماذا؟
538
00:30:02,167 --> 00:30:08,805
فقط...حسنا، هناك
بعض السيدات في هذه المدينة
539
00:30:08,840 --> 00:30:11,207
هذا لا أعتقد أنني ينبغي.
540
00:30:11,243 --> 00:30:13,993
باه! المتكبرون الأمريكيون.
541
00:30:14,029 --> 00:30:15,595
سنوبس؟
542
00:30:15,630 --> 00:30:18,264
نعم. المتكبرون ، المتكبرون.
543
00:30:18,300 --> 00:30:19,577
سوف نقوم بذلك
544
00:30:19,601 --> 00:30:22,135
تبين لهم.
545
00:30:22,171 --> 00:30:25,188
أنت وأنا في ليلة الافتتاح.
546
00:30:25,223 --> 00:30:27,690
في تلك الليلة، أمام الجميع،
547
00:30:27,726 --> 00:30:32,328
سوف تمشي في الأوبرا
على ذراع الوالي.
548
00:30:32,364 --> 00:30:35,665
سوف تجلس في
صندوق الحاكم.
549
00:30:35,700 --> 00:30:40,670
وسوف أغني
فيديليو لك بنفسي.
550
00:30:40,705 --> 00:30:45,508
أنا، كاروسو ديل أرتيمو،
سيضمنها لك..
551
00:30:45,543 --> 00:30:47,677
شخصيا.
552
00:30:47,712 --> 00:30:51,732
السيدة.
553
00:30:51,767 --> 00:30:53,533
في واقع الأمر،
554
00:30:53,568 --> 00:30:56,035
هذا المساء بالذات
سأرافقك
555
00:30:56,071 --> 00:30:59,472
إلى حفلة الحاكم،
إذا سمحت لي.
556
00:30:59,507 --> 00:31:02,326
يبارك فيك الحلوة
القلب الصغير إلى الأبد.
557
00:31:02,361 --> 00:31:03,943
لقاء رجل مثلك
558
00:31:03,978 --> 00:31:06,162
بالتأكيد يساعد الفتاة
اتخاذ قرارها.
559
00:31:06,198 --> 00:31:08,782
انا ذاهب الى إعطاء
حاكم المال.
560
00:31:08,817 --> 00:31:12,385
برافو.
561
00:31:12,420 --> 00:31:14,654
برافو يا سينيورينا!
562
00:31:18,460 --> 00:31:22,129
أوه! مم مم مم مم مم.
563
00:31:22,164 --> 00:31:25,431
والآن، لا ينبغي لك
الاستعداد للذهاب معي؟
564
00:31:25,467 --> 00:31:27,634
أوه، سوف يستغرق مني دقيقة واحدة فقط.
565
00:31:27,669 --> 00:31:28,635
بالطبع.
566
00:31:28,670 --> 00:31:31,071
أوه، اه، ربما
هذا سوف يسليك
567
00:31:31,106 --> 00:31:32,305
حتى أعود.
568
00:31:32,340 --> 00:31:35,976
ايه...ماذا اه ما هذا؟
569
00:31:36,011 --> 00:31:38,411
حسنًا، لا أعرف،
لكنه جاء بالأمس.
570
00:31:38,446 --> 00:31:39,879
من معجب مجهول.
571
00:31:39,915 --> 00:31:43,016
أستطيع أن أصدق.
572
00:31:43,051 --> 00:31:49,373
إنه يصدر أصواتًا قليلة،
وكأن هناك شخص ما في الداخل.
573
00:31:52,444 --> 00:31:56,513
جميل. أوه!
574
00:31:56,548 --> 00:31:58,464
جميل.
575
00:32:02,821 --> 00:32:05,066
صب له كوبًا
ماديرا، عزيزتي.
576
00:32:05,090 --> 00:32:06,801
لا شيء من هذا الويسكي الرخيص.
577
00:32:12,147 --> 00:32:13,446
أهلاً.
578
00:32:17,486 --> 00:32:21,655
لديك مثل هذه الرائعة
ذوق، سينورينا بوين.
579
00:32:21,690 --> 00:32:26,225
كما تعلمون، حتى هذا المساء،
لقد بدأت أشعر باليأس
580
00:32:26,261 --> 00:32:30,897
من أي وقت مضى لقاء مثل... كيف
تقول... سحر أنثوي.
581
00:32:30,932 --> 00:32:36,303
مثل هذه الأطعمة الشهية
في كل ولاية كاليفورنيا.
582
00:32:36,338 --> 00:32:38,805
جرازي، سينيورينا، جرازي.
583
00:32:38,840 --> 00:32:41,974
وجاء هذا أيضًا مع
آلة الغناء.
584
00:32:42,010 --> 00:32:43,142
إيه؟
585
00:32:43,178 --> 00:32:47,180
تحب رؤيته
الثلوج في ممر دونر؟
586
00:32:54,523 --> 00:32:56,656
أوه! أوه! أوه...
587
00:33:00,062 --> 00:33:01,028
اخرج من هنا!
588
00:33:01,063 --> 00:33:02,206
هاه؟
589
00:33:02,230 --> 00:33:03,708
هيا، لقد سمعتني! اخرج!
590
00:33:03,732 --> 00:33:04,931
لكن بيسي، أنا لم...
591
00:33:04,967 --> 00:33:06,110
لا يهمني!
592
00:33:06,134 --> 00:33:08,902
لا تلمسه،
الفتيات. أسرع! اخرج!
593
00:33:08,937 --> 00:33:11,271
انها ليست جيدة. لا تفعل ذلك
هل تفهم؟
594
00:33:11,306 --> 00:33:12,272
لا أستطيع التغيير.
595
00:33:12,307 --> 00:33:14,252
أنا لا شيء سوى بيسي بوين.
596
00:33:14,276 --> 00:33:17,544
هذا الرجل الصغير المجنون
سوف يقتلني إذا تغيرت.
597
00:33:17,579 --> 00:33:19,111
لكن بساميا، يجب عليك ذلك!
598
00:33:19,147 --> 00:33:20,308
رقم أخبر المحافظ
599
00:33:20,332 --> 00:33:22,260
يمكنه الحفاظ على روابطه
وصلصة السباغيتي الخاصة به،
600
00:33:22,284 --> 00:33:23,583
ولكن فقط لتتركني وشأني!
601
00:33:41,837 --> 00:33:44,104
أوه، لا، ليس مرة أخرى.
602
00:33:44,139 --> 00:33:45,772
صه، كل شيء على ما يرام.
603
00:33:45,808 --> 00:33:49,943
كما تعلمون، بالنسبة للرجل الذي
دائما ما يتم تفجيرها،
604
00:33:49,978 --> 00:33:51,912
لديك بشرة ناعمة جدًا.
605
00:33:51,947 --> 00:33:54,330
إنه تقريبا...
606
00:33:54,366 --> 00:33:57,417
أوه، السيد الغرب، من فضلك.
607
00:33:57,452 --> 00:33:58,785
هناك بعض الأشياء
608
00:33:58,820 --> 00:34:01,054
لم نحصل على
فرصة للمناقشة.
609
00:34:01,089 --> 00:34:02,867
حسنًا، أعلم، لكن يمكنني الانتظار.
610
00:34:02,891 --> 00:34:04,357
لكن لا أستطيع.
611
00:34:04,393 --> 00:34:07,427
الآن أنت ذاهب
يجب أن تخبرني
612
00:34:07,462 --> 00:34:09,346
بعض الأشياء من أجل التغيير.
613
00:34:09,381 --> 00:34:11,047
مثل كيف انفجرت؟
614
00:34:11,083 --> 00:34:13,383
وكيف يحدث هذا
الملاك موجود دائمًا
615
00:34:13,418 --> 00:34:15,001
عندما تنفجر القنابل؟
616
00:34:15,037 --> 00:34:16,313
بلا حب: السيد ويست...
617
00:34:16,337 --> 00:34:17,303
أوه!
618
00:34:17,338 --> 00:34:18,638
أطلق سراحها.
619
00:34:18,674 --> 00:34:19,973
أين هو؟
620
00:34:20,008 --> 00:34:21,307
لا شئ.
621
00:34:21,342 --> 00:34:23,810
إنها مجرد لعبة أو
اختراع أو شيء من هذا.
622
00:34:23,845 --> 00:34:25,879
بالطبع هذا كل شيء.
623
00:34:25,914 --> 00:34:29,649
ولكن كيف يمكنك أن تسأل
من أنا يا سيد ويست؟
624
00:34:29,685 --> 00:34:32,830
دكتور لوفليس، لقد كنت كذلك
في انتظار ظهورك.
625
00:34:32,854 --> 00:34:36,289
من فضلك، إنه ألطف رجل.
626
00:34:51,539 --> 00:34:56,009
السيد الغرب. كيف جدا
جميل منك أن تسقط.
627
00:35:10,259 --> 00:35:12,525
لقد فزت يا دكتور لوفليس.
628
00:35:13,929 --> 00:35:15,328
انتبه يا فولتير!
629
00:35:30,295 --> 00:35:31,460
لا أفهم.
630
00:35:31,496 --> 00:35:33,696
لماذا تحاول
لإيذاء فولتير؟
631
00:35:33,731 --> 00:35:35,831
لماذا تحاول
لإثارة المشاكل
632
00:35:35,867 --> 00:35:36,933
للدكتور لوفليس؟
633
00:35:36,968 --> 00:35:38,530
هل تعلم انه
قتل شخصين الليلة؟
634
00:35:38,554 --> 00:35:40,036
هذه أكاذيب! يكذب!
635
00:35:40,072 --> 00:35:42,606
وحكم عليه
إلى السجن مرتين من قبل.
636
00:35:42,641 --> 00:35:45,591
أنا لا أصدق ذلك.
ليس دكتور لوفليس.
637
00:35:45,626 --> 00:35:48,728
فتاة مميزة جدا يا عزيزتي.
638
00:35:48,763 --> 00:35:51,131
الآن، لا تقلق
رأسك الجميل
639
00:35:51,166 --> 00:35:53,633
عن أي من
هذه التفاصيل الدنيئة
640
00:35:53,668 --> 00:35:55,101
فقط خذ هذه المذكرة
641
00:35:55,137 --> 00:35:59,239
وتسليمه الآن
إلى الحاكم. يذهب.
642
00:36:02,744 --> 00:36:04,544
أنت لست رجلاً لطيفاً جداً.
643
00:36:04,579 --> 00:36:07,981
لا أعتقد أنني أريد
لتقبيلك بعد الآن.
644
00:36:11,420 --> 00:36:15,888
الآن يا سيد ويست، أنا كذلك
سوف يثبت لك
645
00:36:15,924 --> 00:36:20,260
كم أنت مخطئ
عني. أعلى.
646
00:36:24,449 --> 00:36:28,084
ثم أين هو؟
أين يمكن أن نجده؟
647
00:36:28,119 --> 00:36:29,452
لا أستطيع أن أقول لك.
648
00:36:29,487 --> 00:36:33,089
هذا الرجل الصغير المجنون
سوف يقتل كلا منا.
649
00:36:33,124 --> 00:36:37,760
السيدة، هناك
قد لا يكون هناك الكثير من الوقت.
650
00:36:37,795 --> 00:36:40,930
ساعدونا، و
الحاكم سوف يحميك.
651
00:36:40,966 --> 00:36:44,767
أنا، ديل أرتيمو، سأفعل
احرسك بحياتي
652
00:36:44,802 --> 00:36:48,771
بالتأكيد. بالتأكيد.
653
00:36:48,806 --> 00:36:52,141
أستطيع أن أكون سيدة
العيش في نوب هيل
654
00:36:52,177 --> 00:36:54,610
ويقتل في الاسلوب.
655
00:36:54,645 --> 00:36:58,214
وكل ما أحاول أن أكونه هو
فقط القليل من الخير،
656
00:36:58,249 --> 00:37:00,883
وأين يحصل لي؟
657
00:37:00,918 --> 00:37:04,553
انفجرت مع أ
التينور الإيطالي الرديء.
658
00:37:04,589 --> 00:37:06,589
الباريتون.
659
00:37:08,259 --> 00:37:11,060
أوه، توقف عن هذا الكلام الجميل.
660
00:37:11,096 --> 00:37:13,796
أوه، سينيورينا، يجب أن تدركي ذلك
661
00:37:13,831 --> 00:37:18,067
سيحاول الدكتور لوفليس القيام بذلك
قتل المزيد من الناس.
662
00:37:18,103 --> 00:37:19,735
أعلم أنه سيفعل.
663
00:37:19,770 --> 00:37:24,073
يجب علينا أن نوقفه.
664
00:37:24,109 --> 00:37:26,393
أوه، أنا خائف، كاروسو.
665
00:37:26,428 --> 00:37:28,561
أوه...
666
00:37:28,596 --> 00:37:31,231
نحن نضيع وقتنا، أليس كذلك؟
667
00:37:31,266 --> 00:37:32,732
الآن أخبرني أين هو.
668
00:37:32,767 --> 00:37:34,567
بسرعة، هاه؟
669
00:37:34,602 --> 00:37:37,070
ثم تذهب
يصل وأنت تتغير.
670
00:37:37,105 --> 00:37:43,243
هل... قل بعض
المزيد من هذا الكلام الجميل؟
671
00:38:04,333 --> 00:38:06,561
نعم يا فولتير
هذا ممتاز.
672
00:38:06,585 --> 00:38:08,378
أوه، هذا بالضبط
ما أردت.
673
00:38:08,402 --> 00:38:13,222
أوه، أعتقد أن هذا ينبغي
تناسب السيد ويست بشكل جيد للغاية.
674
00:38:15,043 --> 00:38:18,345
أنت على وشك الحصول على
مقعد بجانب الحلبة يا سيد ويست.
675
00:38:18,380 --> 00:38:19,361
لماذا؟
676
00:38:19,397 --> 00:38:20,346
مشهد.
677
00:38:20,382 --> 00:38:22,731
مشهد غير عادي.
678
00:38:22,767 --> 00:38:26,902
متطفل، خسيس
سياسي اسمه لويس
679
00:38:26,938 --> 00:38:31,374
على وشك أن يصبح
نيص ميت جدًا جدًا.
680
00:38:31,409 --> 00:38:33,192
لماذا؟
681
00:38:33,228 --> 00:38:34,727
لأنه يفسد خططي
682
00:38:34,762 --> 00:38:36,674
لتولي
كاليفورنيا، لهذا السبب.
683
00:38:36,698 --> 00:38:38,981
أنت تعرف أنه في الواقع
كان لديه راتش وكرين
684
00:38:39,016 --> 00:38:42,736
على استعداد لاعطائه
5 ملايين دولار للقطعة الواحدة؟
685
00:38:42,771 --> 00:38:44,386
إذن قتلتهم؟
686
00:38:44,422 --> 00:38:46,572
لا! لماذا تفعل
استمر في قول ذلك؟!
687
00:38:46,607 --> 00:38:50,076
لقد ربطتهم في
غرفة أخرى، هذا كل شيء.
688
00:38:50,111 --> 00:38:53,546
تحاول تعليمهم ذلك
الأولاد الأشرار يجب أن يظلوا سيئين.
689
00:38:54,916 --> 00:38:56,610
بمجرد أن فعلوا ذلك
تعلموا الدرس،
690
00:38:56,634 --> 00:38:58,067
سأطلق سراحهم.
691
00:38:59,236 --> 00:39:03,205
بشرط ذلك بالطبع
لقد وعدوا بالتصويت لي
692
00:39:03,240 --> 00:39:05,107
عندما أترشح لمنصب الحاكم.
693
00:39:06,127 --> 00:39:07,710
هل أنت جاد؟
694
00:39:07,745 --> 00:39:10,179
لم أكن أكثر من أي وقت مضى
جدية في حياتي
695
00:39:10,214 --> 00:39:12,532
في لحظات قليلة جداً،
696
00:39:12,567 --> 00:39:14,712
ذلك الوغد، الحاكم لويس،
697
00:39:14,736 --> 00:39:17,570
سوف يأتي من خلال هذا الباب
ردا على ملاحظة منك
698
00:39:17,606 --> 00:39:19,021
الذي تقوم بريسيلا بتوصيله
699
00:39:19,056 --> 00:39:20,873
في هذه اللحظة بالذات.
700
00:39:20,908 --> 00:39:22,108
ملاحظة؟
701
00:39:22,143 --> 00:39:23,876
لقد قمت بتزويرها.
702
00:39:23,912 --> 00:39:25,656
وشيطانية
الكتابة اليدوية الصعبة
703
00:39:25,680 --> 00:39:26,879
لديك أيضاً يا سيد ويست.
704
00:39:26,915 --> 00:39:28,764
على أية حال،
705
00:39:28,800 --> 00:39:31,767
عندما الوالي
يأتي من ذلك الباب،
706
00:39:31,803 --> 00:39:35,771
سوف يقابله أكثر
مفاجأة ساحرة يا سيد ويست.
707
00:39:37,275 --> 00:39:39,742
مدفع.
708
00:39:39,777 --> 00:39:44,580
لكن الذخيرة
في هذه الحالة، السهام.
709
00:39:44,615 --> 00:39:46,415
آلية إطلاق النار،
710
00:39:46,451 --> 00:39:50,253
بدائية جدًا،
حبل بسيط.
711
00:39:50,288 --> 00:39:51,888
هكذا.
712
00:40:02,617 --> 00:40:04,918
لقد رأيت ما يكفي يا سيد ويست.
713
00:40:04,953 --> 00:40:07,820
لدي ألف
وأشياء واحدة للقيام بها
714
00:40:07,855 --> 00:40:09,755
وليس هناك وقت للقيام بها.
715
00:40:09,791 --> 00:40:11,291
فولتير.
716
00:40:39,837 --> 00:40:41,855
ليلة القدر.
717
00:40:46,328 --> 00:40:50,129
آه، الآن، لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.
718
00:41:59,934 --> 00:42:03,753
أنا لا أرى أحدا.
719
00:42:03,788 --> 00:42:05,087
يمكنك البقاء هنا.
720
00:42:05,122 --> 00:42:06,422
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
721
00:42:06,457 --> 00:42:09,958
أنت لن تغادر
لي هنا وحدي.
722
00:42:33,134 --> 00:42:35,317
حسنًا، هيا.
723
00:42:36,304 --> 00:42:38,638
قدمك أولا.
724
00:42:49,500 --> 00:42:51,467
أوه، كاروسو.
725
00:42:51,502 --> 00:42:52,468
صه، صه، صه.
726
00:42:52,503 --> 00:42:53,669
ليس الآن.
727
00:43:11,956 --> 00:43:13,922
لا يوجد أحد في المنزل، ربما، هاه؟
728
00:43:13,958 --> 00:43:15,958
جيد، دعونا نذهب.
729
00:43:18,629 --> 00:43:20,929
نحن ننظر إلى الطابق السفلي.
730
00:43:20,965 --> 00:43:22,097
لا، لا، لا.
731
00:43:22,132 --> 00:43:23,766
لقد قلت لك ما يكفي بالفعل.
732
00:43:23,801 --> 00:43:24,967
صه.
733
00:43:36,814 --> 00:43:38,948
لا أحد هنا أيضا.
734
00:43:53,031 --> 00:43:54,964
الجميع تجمد حيث أنت!
735
00:43:54,999 --> 00:43:56,131
الدخان المقدس!
736
00:43:56,167 --> 00:43:57,745
هل هذه أنت يا بيسي؟
737
00:43:57,769 --> 00:43:59,068
كيف حال الحيل؟
738
00:43:59,103 --> 00:44:01,070
انظر إلى هذا الشيء.
739
00:44:01,105 --> 00:44:02,404
إنه يعرفني.
740
00:44:02,440 --> 00:44:04,139
بيسي، هناك
بعض سكاكين باوي
741
00:44:04,175 --> 00:44:06,241
هناك على
عداد. أحضر لي واحدة.
742
00:44:07,612 --> 00:44:09,757
مهلا، ماذا حدث
إلى لهجتك؟
743
00:44:09,781 --> 00:44:11,747
لا يهم، فقط أحضر السكين.
744
00:44:13,117 --> 00:44:14,183
رائع.
745
00:44:14,218 --> 00:44:18,454
حسنًا أيها السادة،
سأخرجك.
746
00:44:19,457 --> 00:44:21,090
هاه.
747
00:44:21,125 --> 00:44:23,125
لا يصدق...
748
00:44:24,629 --> 00:44:26,996
هناك شيء هناك.
749
00:44:27,031 --> 00:44:28,764
صفير في وجهي.
750
00:44:28,800 --> 00:44:31,617
شيء واحد فقط أعرفه سيفعل
افعل شيئًا كهذا يا سكر.
751
00:44:36,107 --> 00:44:38,440
إنها هناك، أترى؟
752
00:44:45,817 --> 00:44:46,949
جيم؟
753
00:44:46,985 --> 00:44:48,450
هل هذا أنت يا صديقي؟
754
00:44:55,326 --> 00:44:57,059
انتظر.
755
00:44:57,095 --> 00:44:58,393
سأخرجك.
756
00:44:58,429 --> 00:44:59,762
مهلا، لديها أقفال.
757
00:44:59,797 --> 00:45:01,563
هل تريد مني أن أطلق النار عليهم؟
758
00:45:01,599 --> 00:45:02,599
يا!
759
00:45:03,601 --> 00:45:05,567
بيسي...
760
00:45:05,603 --> 00:45:07,737
حبيبتي لماذا
لا تأخذ هذا السلاح
761
00:45:07,772 --> 00:45:09,571
والوقوف مراقبة
عند الباب، هاه؟
762
00:45:09,607 --> 00:45:11,240
سوف أتعامل مع هذا.
763
00:45:11,275 --> 00:45:13,275
شكرًا لك.
764
00:45:17,615 --> 00:45:18,981
حسنًا، انتظر يا صديقي.
765
00:45:19,017 --> 00:45:20,382
هذا لن يستغرق دقيقة واحدة.
766
00:45:20,417 --> 00:45:22,935
مهلا، هناك شخص ما قادم.
767
00:45:26,491 --> 00:45:27,957
آه، السيد جوردون!
768
00:45:27,992 --> 00:45:31,043
تصرف بنفسك
أو هذا السيد
769
00:45:31,078 --> 00:45:33,190
سوف يفجر أدمغة هذه السيدة
770
00:45:33,214 --> 00:45:35,092
وهذا السيد
سوف يفجر عقلك.
771
00:45:35,116 --> 00:45:36,382
مفهوم؟
772
00:45:39,304 --> 00:45:41,287
السادة المحترمون.
773
00:45:43,624 --> 00:45:46,058
بينما تتخلص
من الحاكم،
774
00:45:46,094 --> 00:45:47,772
تخلص من هذا الشيء أيضاً.
775
00:45:47,796 --> 00:45:50,207
ولكن لا تجرؤ
أسقطهم في البحر
776
00:45:50,231 --> 00:45:51,563
حتى تكون على الأقل
777
00:45:51,599 --> 00:45:53,610
خمسة أميال بعد البوابة الذهبية.
778
00:45:58,239 --> 00:46:00,372
أخرج، أخرجها.
779
00:46:00,408 --> 00:46:01,707
ادفعه للخلف.
780
00:46:01,742 --> 00:46:02,708
استرجعه.
781
00:46:02,743 --> 00:46:03,909
إخفائه، الآن.
782
00:46:11,936 --> 00:46:13,435
اقلبها.
783
00:46:40,698 --> 00:46:43,138
لماذا لا تنتظر
بالقرب من المدرب؟
784
00:47:05,757 --> 00:47:07,790
أرتيموس، احصل على الحاكم!
785
00:47:44,845 --> 00:47:46,462
فولتير!
786
00:47:48,499 --> 00:47:50,599
توقيت جيد يا فولتير.
787
00:47:50,635 --> 00:47:53,155
العربة انتهت هنا.
788
00:48:05,567 --> 00:48:07,227
أيها المحافظ، لقد
وأبلغت الميليشيا.
789
00:48:07,251 --> 00:48:09,396
إنهم يرسلون قوات
من بعدهم من الفرسان .
790
00:48:09,420 --> 00:48:10,552
جيد.
791
00:48:10,587 --> 00:48:12,554
كل من فولتير و
سوف يكون بلا حب في الحجز
792
00:48:12,589 --> 00:48:13,889
مع وجبة الإفطار صباح الغد.
793
00:48:13,924 --> 00:48:16,069
لن أضع بلدي
الساعة بها أيها المحافظ.
794
00:48:16,093 --> 00:48:17,426
السماء الرحيمة.
795
00:48:17,461 --> 00:48:19,772
ما زلت لا أستطيع التعود على ذلك.
796
00:48:19,796 --> 00:48:22,242
لقد بدا وكأنه رجل لطيف.
797
00:48:22,266 --> 00:48:24,015
محافظ.
798
00:48:24,051 --> 00:48:25,251
أيها المحافظ، أريدك أن تعرف
799
00:48:25,286 --> 00:48:27,230
أن المال ضاع
بالعجز المطلق.
800
00:48:27,254 --> 00:48:29,066
لن أعقد
مسؤول شخصيا.
801
00:48:29,090 --> 00:48:30,389
لا يهم أيها المحافظ.
802
00:48:30,424 --> 00:48:32,892
سنصنع البربري بأكمله
ركلة الساحل، إذا اضطررنا لذلك.
803
00:48:32,927 --> 00:48:34,560
أليس هذا رائعا؟
804
00:48:34,596 --> 00:48:36,896
الجميع إلى جانبنا الآن.
805
00:48:36,931 --> 00:48:38,898
ولقد فعلت ذلك، السيد الغرب.
806
00:48:38,933 --> 00:48:41,100
لقد أنقذت المجيد
ولاية كاليفورنيا.
807
00:48:41,135 --> 00:48:42,735
أشكره، بريسيلا. أشكره.
808
00:48:42,770 --> 00:48:44,748
أوه، السيد ويست، لقد كنت مخطئا جدا
809
00:48:44,772 --> 00:48:46,917
عن الدكتور لوفليس والأشياء.
810
00:48:46,941 --> 00:48:48,240
كنت أتساءل
811
00:48:48,275 --> 00:48:50,409
أي نوع من الدمية
كنت حقا.
812
00:48:50,444 --> 00:48:52,078
أوه، أنا أيضا.
813
00:48:52,113 --> 00:48:57,233
لذا، هل تمانع فقط
لف لي مرة أخرى لنرى؟